This is first hand experience!
You can bring 1 carton of cigarettes into the USA duty free.
Each carton after that is taxed at $10 per carton and it must be paid before leaving Customs/Immigrations to your connecting flight.
The process is extremely quick and easy.